本人香港三顆星居民 , 日日用中文之粵語(Cantonese)廣府話
現在介紹一套粵音電子字典

(但間中還是有一些字彙的發音不盡確切通用
下圖為我做的一頁例子 , 可見其方便實用)

黃錫凌《粵音韻彙》電子版 A Chinese-Cantonese Syllabary
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/

由 香港中文大學 人文學科研究所 人文電算與人文方法研究室 粵音電子字典組建立 。 網頁主要取材自 黃錫凌 《 粵音韻彙 》 一書
可 輸 入 漢 字 查 粵 音，或 輸 入 粵 音 查 漢 字 ，並 可 聆 聽 讀 音。
全 面 開 放 ， 歡 迎 各 界 使 用 。

以「中」字為例 – 輸入漢字查粵音 , 且能找出相同粵音之字
按「可聯繫之音節表」還可顯示出與該字聲母及韻母相同之漢字

zung1 宗, 棕, 鬃, 騣, 鬷, 縱, 豵, 蹤, 中, 忠, 盅, 衷, 終, 妐, 忪, 鍾, 鐘, 舂, 憃, 潀
zung2 傯, 總, 種, 腫, 踵
zung3 綜, 粽, 縱, 眾, 眾, 粽, 種, 中
zung6 訟, 頌, 誦, 從, 仲, 重

 

黃錫凌《粵音韻彙》原書介紹

Key Words : 粵語,廣府話,廣東話,廣州話,粵音,粵音韻彙,黃錫凌,電子字典,粵語拼音,方言,口音,飾,Cantonese,solidjewel, 正體中文

No related posts.

« »