香港2009夏天 , 很熱, 很漫長 .  颱風來了幾個 , 好在災害不大 .
個人是搬了住處 , 好像是重了二,三磅 , 哈哈 , 還沒有特別事紀呢 .

9月23就是秋分 , 要byebye夏天了 , 本來只趕趁今日播首Summer Wine ;
找到歌詞 , 睇下稔下 , 這西洋歌, 男人(被女人之夏飲)迷醉酒醒後, 還再熱盼多d多d鮮紅果子與天使之吻的夏之酒 ;
正好對照唐末五代十國韋莊[思帝鄉] :
春日遊,杏花吹滿頭。陌上誰家年少、足風流?
妾擬將身嫁與、一生休。縱被無情棄,不能羞。
女人貪癡風流年少 , 立心嫁與以期相好付託一生 . 結語是?明話若果也許以後被擯棄 , 也將不會自慚 / 抑或旁人暗話 : 也許如果以後被擯棄 , 你自招的 , 亦要心甘命抵啊 .

SummerWine 夏之酒

SummerWine 夏之酒

趕趁今日播首Summer Wine

Nancy Sinatra and Lee Hazlewood – Summer Wine (1967)
[F]
Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring….
My summer wine is really made from all these things

[M]
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had sang just for a few .
She saw my silver spurs and said, “Let’s pass some time
And I will give to you…summer wine. “ 
Ohhhh…summer wine .

[F]
Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring….
My summer wine is really made from all these things .
Take off your silver spurs and help me pass the time ,
And I will give to you…..summer wine
Ohh-oh-oh….Summer wine

[M]
My eyes grew heavy and my lips they couldn’t speak
I tried to get up but I could not find my feet
she reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me…more summer wine
Ohh-oh-oh….summer wine

[F]
Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring….
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you…..my summer wine
Ohh-oh-oh….summer wine

[M]
When I woke up, the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left me craving for…..more summer wine
Ohh-oh-oh..summer wine…

[F]
Ohhh..summer wine…

網誌標籤:六十年代, 民歌, 戀愛滋味, 夏, Summer Wine, 酒, 詩詞摘錄,韋莊,Nancy Sinatra, 60′s,爭秋奪暑,

No related posts.

« »